Der letzte Tag in Schweden haben wir wieder in Magnarp verbracht und Walpurgis gefeiert.

Wir haben wunderbare Tage in Schweden verbracht. Das Wetter war super und ich habe jeden einzelnen Tag so genossen. Darran ist noch etwas vorsichtig mit dem Wasser und Schwimmen war er noch nicht aber das kümmert mich eigentlich gar nicht. Das wird sich sicher ändern. Sonst ist Darran so wie Nox auch, ganz unkompliziert dabei zu haben und beide haben sicher die langen Waldwanderungen und dem See sehr genossen.

Har tillbringat många fina dagar hemma i Sverige. Vädret har varit toppen och jag har njutit varenda dag. Darran har varit i sjön, men inte simmat. Det bryr mit inget alls, den dagen kommer. Annars har han varit lätt att ha med likasom Nox och båda har säkert njutit av alla skogspromenader och sjöturer.

Für Nox haben wir ein Training, organisiert durch die Züchterin gebucht. Eine Wochenende in Älghult – Vidingegården. Sehr viel gelernt, fantastisches Wetter, nette Leute – ja, einfach ganz toll!

Genom Nox uppfödare som ordnade ett Träningsläger på Vidingegården i Älghult fick vi uppleva ett par fantastiska dagar. Vi fick lära oss mycket, otroligt fint väder, trevliga kursdeltagare och en kunnig tränare Emilia Bengtsottir gjorde helgen perfekt.

Die erste längere Wanderung im Schnee (Kögelboden bei Steinberg) haben wir hinter uns. Zum Schluss haben wir gemerkt, dass der Darran etwas müde wurde und wir haben ihn getragen. Es war eine tolle runde und die Hunde haben sich richtig austoben können.

Den första längre vandringen mit Darran. Vi märkte mot slutet att Darran var trött och Arthur bar honom med jämna mellanrum. en härlig runda, där hundarna fick springa som de ville.

Alles dreht sich um die Hunde und sonst ist nicht viel los. Darran und ich besuchen zwei Welpenkurse. Der eine ist vom Retrieverclub und der andere vom SVÖ Weer organisiert. Zwei ganz unterschiedlich aufgebaute Welpenkurse. In Weer geht es sehr viel um Sozialisierung. Es sind einige Kinder dabei die auch herumrennen und hupfen, es sind viele verschiedene Untergründe zu bewältigen und auch andere Hunde. Dazwischen üben wir etwas Sitz und Platz und hereinrufen. Der Retrieverclub geht es mehr um Bindung, wir machen Folgeübungen, Sitz und bleib, und natürlich hereinrufen mit der Pfeife, großteils alles alleine.

Nox ist etwas mehr Eifersüchtig und hat angefangen zu jaulen, wenn ich allein mit Darran weg gehe. Die meisten Spaziergänge mache ich separat, aber manchmal gehe ich mit beiden gleichzeitig. Gar nicht so einfach und Nox zieht viel mehr als sonst und Darran zieht dann auch.

Allt handlar om hundar och annat är det inte mycket som händer, Darran och jag besöker två hundskolor. Den ena är retrieverklubbens och den andra från hundklubben där jag är medlem. Det är två komplett olika kurser. Retriverklubbens är det mycket om följsamhet och uppmärksamhet och man är egentligen nästan alltid ensam med valpen och kursledaren. Den andra kursen bygger mer på socialisering och vardagslydnad, För det mesta är det några småbarn som springer eller hoppar omkring, Ibland är det en kopplad vuxen, lugn hund som går omkring. Det testas olika underlag och andra lite. konstiga saker och däremellan lär vi oss att komma på inkallning, sitt och ligg.

Nox är lite mer avundsjuk och tycker det är rätt så orättvist när jag försvinner ensam med Darran och det kvittar naturligtvis om jag precis varit iväg på en långpromenad eller haft lite träning med Nox. För övrigt går det väldigt bra tillsammans och de leker och vill ligga nära varandra.

Så kommer några bilder från helgen: Härligt soligt vårvinter väder. Tyvärr eller tack och lov har vi väldigt lite snö.

Ein Wahnsinn wie schnell Welpen wachsen. In nur eine Woche sind einige Zentimeter dazugekommen. Darran wird frecher und frecher Nox gegenüber und immer öfter muss ich sie trennen weil es einfach zu wild zugeht und Nox sich fast nicht wehrt. Darran ist ein toller kleiner Kerl, bisher lernt er sehr schnell und ist ein super Kuschler.

Tänk vad valpar växer fort. Bara på någon vecka flera centimeter. Darran blir fräckare mot Nox och springer efter Nox bakben. Väldigt taskigt tycker jag. Nox säger nästan aldrig ifrån och ibland särar jag på dem när jag tycker att det blir för våldsamt. det är en härlig liten kille och hittills väldigt lättlärd och vill ofta mysa.