Der letzte Tag in Schweden haben wir wieder in Magnarp verbracht und Walpurgis gefeiert.

Wir haben wunderbare Tage in Schweden verbracht. Das Wetter war super und ich habe jeden einzelnen Tag so genossen. Darran ist noch etwas vorsichtig mit dem Wasser und Schwimmen war er noch nicht aber das kümmert mich eigentlich gar nicht. Das wird sich sicher ändern. Sonst ist Darran so wie Nox auch, ganz unkompliziert dabei zu haben und beide haben sicher die langen Waldwanderungen und dem See sehr genossen.

Har tillbringat många fina dagar hemma i Sverige. Vädret har varit toppen och jag har njutit varenda dag. Darran har varit i sjön, men inte simmat. Det bryr mit inget alls, den dagen kommer. Annars har han varit lätt att ha med likasom Nox och båda har säkert njutit av alla skogspromenader och sjöturer.

Für Nox haben wir ein Training, organisiert durch die Züchterin gebucht. Eine Wochenende in Älghult – Vidingegården. Sehr viel gelernt, fantastisches Wetter, nette Leute – ja, einfach ganz toll!

Genom Nox uppfödare som ordnade ett Träningsläger på Vidingegården i Älghult fick vi uppleva ett par fantastiska dagar. Vi fick lära oss mycket, otroligt fint väder, trevliga kursdeltagare och en kunnig tränare Emilia Bengtsottir gjorde helgen perfekt.